Azhagai Paadavanthen: Translation
Chorus:Man:
I came to sing of Beauty
There are no suitable words in Tamil
The kisses you spill on my chest
Are the pearls in my memory
[Read More]
Hosh Walon Ko Khabar Kya: Lyrics and Translation
Another romantic ghazal by Jagjit Singh from Sarfarosh!
http://www.youtube.com/watch?v=iWEzJj4Ajgc&feature=BFa
**Hoshwalon Ko Khabar Kya
Bekhudi Kya Cheez Hai**
What do conscious people know
What it is like to lose oneself
[Read More]
Benaam sa yeh dard: Lyrics and Translation
A translation after a long time! Here is a song from Jagjit Singh.
Benaam sa yeh dard
thahar kyon nahi jaata
jo beet gaya hai vo
[Read More]
Suhani Raat Dhal Chuki: Lyrics and Translation
This is a soothing, sweet, romantic Hindi song from the 1949.
**Suhani Raat Dhal Chuki, Na Jaane Tum Kab Aaoge,
Jahan Ki Rut Badal Chuki, Na Jaane Tum Kab Aaoge,**
[Read More]
Unna Nenachen Pattu Padichen: Lyrics and translation
Here is another Kamal song sung by SPB. This is from the movie Aboorva Sagotharargal where Kamal acts as brothers. One who looks normal and another who is very short.
[Read More]
Kaalamellam Kadhal Vazhga: Lyrics and Translation
One of my readers requested a translation of this. Makes me happy that she asked!
**kaalamelaam kaadhal vaazhga
kaadhalenum vaedham vaazhga
kaadhalae nimmadhi
kanavugalae adhan sannidhi
[Read More]
Oh Mere Dil Ke Chain; Lyrics and Translation
Back to the Oldies 🙂 This is a famous Hindi film song from Mere Jeevan Saathi sung by Kishore Kumar. Thanks to my cousins for corrections 🙂
[Read More]
Uyire en Uyire: Lyrics and Translation
For a change, this is a more recent song.
http://www.youtube.com/watch?v=7qMTUVkahjU
**M: Uyire en uyire ennavo nadakuthadi
Adada intha nodi valvil inikuthadi
Oh oru nimidam oru nimidam enai nie piriyathe
[Read More]
Kaadhalin Deepam – Lyrics and Translation
This is a melodious potential Ohrwurm which describes how he is falling in love. As it seems to be typical of the time period in which this movie was made, the choreography is weird, their expressions seem more contemplative or sad than joyful and the costume design is odd but the song sounds good.
[Read More]
Swasame – Lyrics and Translation
From Thenali, another Kamal Movie (:)), this clip starts with her singing to him and he tells her that it would be better to sing a duet in their dreams (unobserved by street people) so they can change location and clothes as they please (as it typical of movie songs).
[Read More]