Hosh Walon Ko Khabar Kya: Lyrics and Translation

Another romantic ghazal by Jagjit Singh from Sarfarosh!

http://www.youtube.com/watch?v=iWEzJj4Ajgc&feature=BFa

**Hoshwalon Ko Khabar Kya

Bekhudi Kya Cheez Hai**

What do conscious people know

What it is like to lose oneself

**Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye

Zindagi Kya Cheez Hai

(Hoshwalon)**

Fall in love, then you’ll understand

What life is all about

**Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee

Hmm Hmm Hmm Hmm

Aah Haa Aah Haa Haa

La La La La La La

Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee

Aaj Jana Pyaar Ki Jaadugari Kya Cheez Hai

(Ishq Ki Jiye)**

When our eyes met, the winds became brighter

Hmm Hmm Hmm Hmm

Aah Haa Aah Haa Haa

La La La La La La

When our eyes met, the winds became brighter

Today I learnt how magical love is

(Fall in love)

**Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree

Umm Hmm Hmm Hmm

Umm Hmm Hmm Hmm Hmm

La La La La La La

Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree

Jhukti Aankhon Ne Bataya Mehkashi Kya Cheez Hai

(Ishq Ki Jiye)**

Opened out hair taught the seasons poetry

Umm Hmm Hmm Hmm

Umm Hmm Hmm Hmm Hmm

La La La La La La

Her opened out hair taught the seasons about poetry

Her lowering eyes told me what intoxication was

(Fall in love)

**Hum Labon Se Keh Na Paaye, Unse Haal-E-Dil Kabhi

Umm Hmm Hmm Hmm

La La La La La La

Umm Hmm Hmm Hmm Hmm

Hum Labon Se Keh Na Paaye, Unse Haal-E-Dil Kabhi

Aur Woh Samjhe Nahin Ye Khamoshi Kya Cheez Hai

(Ishq Ki Jiye)**

I couldn’t use my lips to tell her the state of my heart

And she never understood what this silence meant

(Fall in love)


See also