Lyrics translations

Naan Kavingyanum Illai: Lyrics and Translation

Posted on March 21, 2012 | 2 minutes | 290 words | Janani Dhinakaran

Ah, black and white! **Naan kavingyanum illai nalla rasiganum illai kaadhalenum aasai illa bommayum illai naan kavingyanum illai** I´m no poet Not a great fan either [Read More]

http www youtube Padithal mattum poduma Shivaji

Vidai Kodu Engal Nade: Lyrics and Translation

Posted on March 10, 2012 | 1 minutes | 98 words | Janani Dhinakaran

This song is from Kannathil Muththam Ittal. It is a touching story about little girl who tries to find her biological mother after finding out she was adopted. [Read More]

A.R.Rahman Amudha country home ittal kannathil kannathil muththam ittal leaving Madhavan Maniratnam mutham political situation Rahman refugees Simran Sri Lanka Vairamuthu violence

Oh Mere Dil Ke Chain; Lyrics and Translation

Posted on February 11, 2012 | 2 minutes | 285 words | Janani Dhinakaran

Back to the Oldies 🙂 This is a famous Hindi film song from Mere Jeevan Saathi sung by Kishore Kumar. Thanks to my cousins for corrections 🙂 [Read More]

Bollywood hindi love song oh mere dil ke chain old bollywood Oldies rajesh khanna

Nadiye Nadiye Kadhal Nadiye: Lyrics and Translation

Posted on February 11, 2012 | 3 minutes | 509 words | Janani Dhinakaran

The movie Rhythm has themed songs on the various elements of nature. This one is on water. The lyrics draw a comparisons between the qualities of women and and of water. [Read More]

aaru AR Rahman Arjun elements of nature little rivers nadhiye nadhiye kadhal nadiye rhythm River vaigai woman

En Veetu Thotathil: Lyrics and Translation

Posted on January 30, 2012 | 2 minutes | 356 words | Janani Dhinakaran

This sweet love song from the movie Gentleman in the 1990s is one of A.R. Rahman’s lesser known gems. It has a fresh, innocent, morning feel to it even though the lyrics are more explicit than many other Tamil songs of that time. [Read More]

A.R.Rahman Arjun en veetu thotathil madhubala

Aap Hamare Saath Nahi – Lyrics and Translation

Posted on December 1, 2011 | 2 minutes | 232 words | Janani Dhinakaran

Hariharan has an amazing voice and has performed in many movie songs both in Tamil and Hindi. But he also made his name in ghazal albums. [Read More]

aap hamare saath nahi Hariharan jashn translation

Why this Kolaveri Di: Lyrics and Meaning

Posted on November 26, 2011 | 4 minutes | 667 words | Janani Dhinakaran

I actually feel bad translating this song because most of it is in Tamilised-English and can be understood by most Indians but there are some words and phrases left to explain. [Read More]

danush kolaveri murderous rage why this kolaveri di?

To Kya Hua – Lyrics and Translation

Posted on November 17, 2011 | 2 minutes | 299 words | Janani Dhinakaran

This is a currently popular song by Bilal Khan from the music centre of Pakistan- Coke Studios. **Shaam wahi Par tu nahi Ab yeh safar [Read More]

coke studio pakistan to kya hua

Poongaathu Thirumbuma? Lyrics and Translation

Posted on October 17, 2011 | 3 minutes | 436 words | Janani Dhinakaran

This is a relatively old song. The lyrics are in rustic Tamil style. Melody by Ilayaraja. http://www.youtube.com/watch?v=1ujkKvIpyfY **Poongaathu thirumbuma? Yaen paatte virumbuma? Paaraate, madiyil vaichu thaalaate, [Read More]

english music poongaathu Shivaji song tamil tirumbuma translation

Ennadi Meenakshi- Lyrics and Translation

Posted on October 9, 2011 | 3 minutes | 566 words | Janani Dhinakaran

Theme Betrayal! The beat is peppy, but the song conveys his pain. It is almost caustically sarcastic in some parts. Kamal’s character is singing to the girl who left him for his friend. [Read More]

80s betrayal Kamal Kamal Hassan Rajani Rajanikanth Rajini song