Lyrics translations

Unna Nenachen Pattu Padichen: Lyrics and translation

Posted on August 10, 2012 | 2 minutes | 358 words | Janani Dhinakaran

Here is another Kamal song sung by SPB. This is from the movie Aboorva Sagotharargal where Kamal acts as brothers. One who looks normal and another who is very short. [Read More]

Aboorva Sagotharargal heartbreak Kamal Hassan love song lyric translations lyrics song lyrics tamil lyrics tamil lyrics translations tamil songs translating tamil songs translation translation from tamil Unna Nenachen Pattu Padichen

Engeyum Eppothum (Ninaithale Inikkum) Lyrics and Translation

Posted on August 9, 2012 | 3 minutes | 486 words | Janani Dhinakaran

Here is a song with both Rajani and Kamal Hassan with Jayaprada. It is from a movie called Ninaithale Inikkum. Also from the 80´s. Thanks to my dad for corrections with the translation. [Read More]

engeyum eppodum english translation of song Jayaprada Kamal Hassan MSV music translation ninaithale inikkum Rajani Rajanikanth Rajini SPB tamil lyrics tamil lyrics translations tamil songs

Vaasam Ella Malar Ithu

Posted on August 8, 2012 | 2 minutes | 397 words | Janani Dhinakaran

The nusic for this song was composed by T Rajendar and anthother person. It was their first movie, called Oru Thalai Raagam, meaning one sided raagam, implying unrequitted love. [Read More]

80s madhurai manmadan moon woman music river vaigai SPB tamil lyrics tamil lyrics translations translation from tamil vaasam ellam malar ithu

Kaalamellam Kadhal Vazhga: Lyrics and Translation

Posted on July 7, 2012 | 2 minutes | 260 words | Janani Dhinakaran

One of my readers requested a translation of this. Makes me happy that she asked! **kaalamelaam kaadhal vaazhga kaadhalenum vaedham vaazhga kaadhalae nimmadhi kanavugalae adhan sannidhi [Read More]

kaadhal kottai kaalamellam kadhal vazhga kadhal kottai love love song lyrics Religion song lyrics tamil lyrics tamil lyrics translations translations

Senthamizh Naatu Thamizhachiye: Lyrics and Translation

Posted on April 6, 2012 | 2 minutes | 305 words | Janani Dhinakaran

Here is a song from the movie Vandicholai Chinraasu. For the light comical tune it keeps, the last verse is incongruously preachy. It reflects the morals and values of the early 90s especially in smaller towns. [Read More]

comical song kungumam lyrics patriarchal preachy lyrics sthyaraj tamil songs translated values Vandicholai Chinraasu

Satham Illatha Thanimai Kaetten

Posted on March 25, 2012 | 6 minutes | 1201 words | Janani Dhinakaran

This song is from a movie called Amarkalam, starring Ajit and Shalini. The song is sung by SPB and supposed to have been breathless in the movie. [Read More]

ajit amarkalam shalini SPB

Kanmani Anbodu Kadhalan: Lyrics and Translation

Posted on March 24, 2012 | 4 minutes | 784 words | Janani Dhinakaran

This is a song in which Kamal plays an illiterate man in love. He wanted to write a letter to his sweetheart and asks help to make it sound poetic. [Read More]

Anbodu Guna Kadhalan. Kamal Kamal Hassan Kanmani

En Iniya Pon Nilave: Lyrics and Translations

Posted on March 23, 2012 | 2 minutes | 228 words | Janani Dhinakaran

Here is a song composed by Ilayaraja and sung by Yesudas. en iniya pon nilaave pon nilavil en kanaave ninaivile pudhu sugham dha dha dha dhaa dha dha [Read More]

en iniya en iniya pon nilave Ilayaraja pon nilave Yesudas

Manaivi Amaivathellam: Lyrics and Translation

Posted on March 22, 2012 | 1 minutes | 166 words | Janani Dhinakaran

This is a relatively old song sung by Yesudas. **manaivi amaivathellam iraivan kodutha varam manadhu mayangi yenna unakkum vaazhvu varum** A [good] woman who becomes your wife [Read More]

manaiv amaivathellam manaivi wife Yesudas

Uyirum Niye Udalum Niye: Lyrics and Translation

Posted on March 21, 2012 | 1 minutes | 152 words | Janani Dhinakaran

I found this song unintentionally. It is composed by A.R. Rahman and sung by Unnikrishnan. **uyirum neeye udalum neeye uravum neeye thaaye(2)** You are life, you are the body, [Read More]

A.R.Rahman mother Unnikrishnan