To Kya Hua – Lyrics and Translation

This is a currently popular song by Bilal Khan from the music centre of Pakistan- Coke Studios.

**Shaam wahi

Par tu nahi

Ab yeh safar

Bas aise hi**

The evening is the same

But you’re not here

So now this journey

Is just what it is

**Karna hoga

Jalna hoga

Toh kya hua

Jo tu gayi**

I have to do this

I’ll have to burn

So what does it matter

That you’re gone

**Duur

Mujhse

Duur

Dil todkay

Duur

Mujhse

Duur

Dil todkay**

Far

Far away from me

Far

Breaking my heart

Far

Far away from me

Far

Breaking my heart

**Tu kisi aur

Ki hui

Khush tu rahey

Dua meri

Tere liye

Accha hua

Toh kya hua

Jo tu gayi**

(Duur)

You’ve become

Someone else’s

Be happy

It´s my prayer

It is good

For you

So what do I care

If you’re gone

(Far)

**Haara nahin hoon mein

Haara nahin hoon mein

Haara nahin hoon mein

Haara nahin hoon mein

Haara nahin hoon mein

Haaraa**

I’m not lost x5

**Kyun

Mujhey se

Kyun

Dil tod**

Why?

Why did you leave me?

Why did you break my heart?

**Shaam wahi

Par tu nahi

Ab yeh safar

Bas aise hi**

Karna hoga

Jalna hoga

Toh kya hua

Jo tu gayi

(Duur)

The evening is the same

But you’re not here

So now this journey

Is just what it is

I have to do this

I’ll have to burn

So what does it matter

That you’re gone

**To kia hua (Toh kia hua)

Toh kia hua

Toh kia hua (Toh kia hua)

Jo tu gayi gayi gayi

**

So what?

Why should I care?

Who cares?

That you’re gone, gone, gone

**Toh kia hua (Toh kia hua)

Toh kia hua

Toh kia hua (Toh kia hua)

Jo tu gayi gayi gayi**