This is a translation of a recent song from a movie called Saivam that my mum recommended I listen to. I listened to it last night and fell in love with the voice.
[Read More]
Paartha Mudhal Naale: Lyrics and Translation
https://www.youtube.com/watch?v=l2yrFSuYRfM
**
Paartha Mudhal Naale
Unnai Partha Mudhal Naale
Kaatchi Pizhai Pole
Unarthen Kaatchi Pizhai Pole**
From the first day I saw
From the first day I saw you
[Read More]
Azhagai Paadavanthen: Translation
Chorus:Man:
I came to sing of Beauty
There are no suitable words in Tamil
The kisses you spill on my chest
Are the pearls in my memory
[Read More]
Margazhi Poove: Lyrics and Translations
I often feel like this woman – grown up but retaining a childlike spirit inside.
http://www.youtube.com/watch?v=BLVuSL7Bpfg
**Margazhi Poovae Margazhi Poovae
Unmadi Maelae Oaridam Vaendum
**
[Read More]
Unna Nenachen Pattu Padichen: Lyrics and translation
Here is another Kamal song sung by SPB. This is from the movie Aboorva Sagotharargal where Kamal acts as brothers. One who looks normal and another who is very short.
[Read More]
Engeyum Eppothum (Ninaithale Inikkum) Lyrics and Translation
Here is a song with both Rajani and Kamal Hassan with Jayaprada. It is from a movie called Ninaithale Inikkum. Also from the 80´s. Thanks to my dad for corrections with the translation.
[Read More]
Vaasam Ella Malar Ithu
The nusic for this song was composed by T Rajendar and anthother person. It was their first movie, called Oru Thalai Raagam, meaning one sided raagam, implying unrequitted love.
[Read More]
Kaalamellam Kadhal Vazhga: Lyrics and Translation
One of my readers requested a translation of this. Makes me happy that she asked!
**kaalamelaam kaadhal vaazhga
kaadhalenum vaedham vaazhga
kaadhalae nimmadhi
kanavugalae adhan sannidhi
[Read More]
Malarnthum Malaraatha Lyrics and Translation
This song is a classic. It is from a movie called Paasa Malar (flower or affection). I grew up listening to lots of oldies and enjoyed their high lyricism.
[Read More]