1. moorth

    Even when I try to stop it by the tail and stand still,
    vaal means sword not tail (in the battle field he is fighting with sword)

  2. gc

    Quote: F: Thaenilavu naan vaada enindha sodhanai
    The moon of honey, I wilt, why this test of endurance?

    It’s actually, “Thennilavu naan vazha, yen indha sodhanai?”
    Translations: Why am I faced with such a challenge to enjoy my honeymoon?

  3. sithara

    my eyes well up every time i listen to this song…didn’t even know the meaning till now.thanx for the translation

Comments are closed.